¼ÛµÎÀ²±³¼ö Àú¼­ µ¶Èݨ °ø¸ðÀü
  Á¦¸ñ    ¼ÛµÎÀ² ±³¼ö ÀçÆÇÀ» º¸¸é¼­
  ±Û¾´ÀÌ ÀÌÀ± ±Û¾´³¯ 2003-12-08 19:17:18 Á¶È¸ 1184

<¼­¿ïÁö¹ý 311È£ ¹ýÁ¤¿¡ ´Ù³à¿Í¼­>

 

¼ÛµÎÀ² ±³¼ö ÀçÆÇÀ» º¸¸é¼­

 

ÀÌ  À± (¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò ¿î¿µÀ§¿ø)  yoonee44@hanmail.net

 

  2003³â 12¿ù 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã, ±¹°¡º¸¾È¹ý À§¹Ý(¹Ý±¹°¡´ÜüÀÇ ±¸¼º µî) ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó ±â¼ÒµÈ ¼ÛµÎÀ² ±³¼ö¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ °øÆÇÀÌ ¿­·È´Ù. ¾î¼¸é ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÇÑ ¸íÀå¸éÀÌ µÇ±âµµ ÇÒ ÇöÀå °°¾Æ¼­ Àϰú½Ã°£ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¶À½¸Ô°í ±× ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. ¼­¿ïÁö¹ý Çü»çÇÕÀÇ 24ºÎ(ÀçÆÇÀå ÀÌ´ë°æ ºÎÀåÆÇ»ç, ¹è½É ÀÓÁö¾Æ, Á¶Á¤¿õ ÆÇ»ç) ½É¸®·Î ¿­¸° °øÆÇ¿¡´Â ¼Û ±³¼öÀÇ °¡Á·°ú Ä£Áö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±×ÀÇ '¼®¹æÀ» À§ÇÑ ´ëÃ¥À§¿øÈ¸' °°Àº Áøº¸´Üü¿Í ÀçÇⱺÀÎȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼ÒÀ§ '¾Èº¸¸¦ Áö۱â À§ÇÑ ºñ»óȸÀÇ' °°Àº º¸¼ö´Üü ȸ¿øµéÀÌ ±â½Î¿ò¿¡¼­ ²ªÀÌÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â µí ´ëÄ¡Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â µ¶ÀÏ Áö½ÄÀÎ 920¸íÀÌ ¸¸µç ź¿ø¼­¸¦ ÀçÆÇºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿´´ø µ¶ÀÏÀÇ Çѱ¹Çùȸ ÀÇÀå ¶óÀÌ³Ê º£¸£´× ¹Ú»ç°¡ ¼Û ±³¼ö °¡Á· ¿·¿¡ ¾É¾Æ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. °øÆÇÀÌ ¿­¸° 311È£ ¹ýÁ¤Àº Á¿ì 12¼®¾¿ 10¿­, ±×·¯´Ï±î ¸ðµÎ 120¼®ÀÇ ÀÚ¸®¹Û¿¡ ¾ø¾î 20¿©¸í Á¤µµ´Â µÚ¿¡¼­ ¼­ Àִ ä·Î ÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ ±¤°æÀ» ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß¸¸ ÇÏ¿´´Ù.

  °ËÀº»ö ¾çº¹Â÷¸²ÀÇ ¼Û ±³¼ö´Â ¸ðµÎÁø¼ú¿¡¼­ "ÀçÆÇÁ¤¿¡ ¼­¼­ ÇѸ¶µðµµ Çϱâ Àü¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ¿©·Ð¸ôÀÌ¿¡ ÇÑ Àΰ£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«·ÂÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ÂÁö Àý°¨Çß´Ù"¸ç ÀÔÀ» ¿­¾ú´Ù. ±×´Â "Àý¸Á°¨°ú ÇÔ²² °ßµô ¼ö ¾ø´Â ºÐ³ë°¡ Á¾Á¾ ã¾Æ¿Ô´Ù"¸ç "Àú¸¦ ÇØ¹æ ÀÌÈÄ Ãִ밣øÀ¸·Î µÐ°©½ÃŰ´Â Çö½ÇÀ» ÁöÄѺ¸¸ç ºñ¹ÎÁÖÀû·¹ÝÅëÀÏÀû ±¸Á¶¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ±×´Â "±×¸®½º¸»ÀÎ ¿¡Æ÷ÄÉ(epoche)´Â 'ÀÏ´ÜÁ¤Áö'¸¦ ÀǹÌÇϴµ¥, »õ·Î¿î °ÍÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§Çؼ­´Â ±×µ¿¾È °ü¼ºÀûÀ¸·Î ´Þ·Á¿Ô´ø ¼Óµµ¸¦ ¿ì¼± ¸ØÃç¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "°³ÀÎÀûÀ¸·Î ³ªµµ 1Æò °ø°£¿¡ °¤ÇôÀÖ´Â ÇöÀ縦 »õ·Î¿î ºñ»óÀ» ÁغñÇÏ´Â ÀÏ´ÜÁ¤Áö·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ½Í´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

  ¼Û ±³¼ö°¡ ÀÔÀåÇÒ ¶§¿Í Áø¼úÀ» ¸¶ÃÆÀ» ¶§ ¾ÕÀÚ¸®¿¡¼­ ±×¸¦ °Ý·ÁÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ú¼ö¿Í ȯ¼ºÀ» º¸³»ÀÚ µÞÀÚ¸®ÀÇ ¹Ý´ë ±×·ì¿¡¼­´Â "»¡°»ÀÌ, ¹ÌÄ£ ³ð"¶ó´Â ¿å¼³ÀÌ Æ¢¾î³ª¿Í Á¤¸®(ïÕ×Ù)ÀÇ Á¦Áö¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÀÌµé µÎ ¼¼·ÂÀº ÀÌ¹Ì ÀçÆÇ¿¡ ¾Õ¼­ °Ç¹° ÀÔ±¸¿¡¼­ ¼ÛµÎÀ² ±³¼ö ¼®¹æ°ú Çй®·¾ç½ÉÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °¥±¸Çϴ ź¿ø ¸ðÀÓ°ú '°Å¹°°£Ã¸ ¼ÛµÎÀ²'À» Ãß¹æÇ϶ó´Â ¸ðÀÓÀ¸·Î ¸Â¼± ¹Ù ÀÖ´Ù. ´õ±º´Ù³ª µÚ¿¡ µéÀº À̾߱âÁö¸¸ º¸¼ö´Üü ȸ¿øÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â À̵é Áß 3¸íÀº ¹«¸ðÇϰԵµ °¡½ºÃѱîÁö °¨Ãß°í ¹ýÁ¤¿¡ µé¾î°¡·Á´Ù Àû¹ßµÇ´Â Çѽɽº·± ¼Òµ¿À» ¹ú¸®±âµµ ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.

  ¼¼ ¸íÀÇ °Ë»ç°¡ ±³´ë·Î ½Å¹®ÇÏ´Â °úÁ¤Àº ÇѸ¶µð·Î 21¼¼±âÃÊÀÇ ¿À´Ã³¯¿¡µµ °ø¾È´ç±¹ÀÇ ½Ã°¢Àº ¸î½Ê ³â µ¿¾ÈÀÇ ±¸Å¸¦ ´ä½ÀÇÏ´Â ÁøºÎÇÑ Èæ¹é³í¸®·Î ÀϰüÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¿ì¸®°¡ Åë»óÀûÀ¸·Î ±Í¿¡ ¸øÀÌ ¹ÚÈ÷µµ·Ï µé¾î¿Ô´ø ºÏÃøÀÇ ÁÖÀåÀ» ¿­°ÅÇØ ³õ°í "ÀÌ·± ¸»À» µéÀº Àû ÀÖÁÒ?"¶ó°í Áú¹®ÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ï À̰ÍÀº ¼Û ±³¼öÀÇ ÇøÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »ç½Ç È®ÀÎÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¿¹´ÜµÈ Àã´ë·Î ±×ÀÇ »ç»óÀ» Æò°¡ ÇØ¼®ÇÏ·Á´Â ¹«¸®¼ö°¡ ¿³º¸ÀÌ´Â Ä¡Á¹ÇÔó·³ »ý°¢µÇ¾ú´Ù. °ËÂû ½Å¹®¿¡¼­ ¼Û ±³¼ö´Â ³ëµ¿´ç Á¤Ä¡±¹ Èĺ¸À§¿ø ÀÎÁö(ìãò±), ¿À±æ³²¾¾ ¹æºÏ±ÇÀ¯, µ¶ÀÏ¿¡¼­ÀÇ ÀÔºÏ »çÀü±³À° µîÀÇ ÇøÀÇ»ç½ÇÀº ºÎÀÎÇßÀ¸³ª, ºÏÇÑ ÇÐÀÚµé°úÀÇ Á¢ÃË»ç½Ç°ú ¿©ºñ Á¤µµÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø ¹ÞÀº »ç½ÇÀº ½ÃÀÎÀ» ÇÏ¿´´Ù.

  ¼Û ±³¼ö´Â "ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ 'Áö·É'À» ¹Þ¾Ò´À³Ä" °ËÂû ½Å¹®¿¡ "Áö·ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù'¶ó°í °íÃÄ´Þ¶ó"°í ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ºÏÇÑüÁ¦ÀÇ ¼º°Ý±ÔÁ¤°ú °ü·ÃµÈ Áú¹®¿¡´Â "¸ð¸¥´Ù"´Â ´äº¯À¸·Î ºñÄѰ¡ ¼ö±¸ ÂÊÀÇ ¾ßÀ¯¸¦ ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

  ±èÇüÅ º¯È£»ç´Â ½Å¹®¿¡ ¾Õ¼­ "°ø¼Ò »ç½Ç °¡¿îµ¥ ÇÙ½ÉÀÎ ³ëµ¿´ç Á¤Ä¡±¹ Èĺ¸À§¿ø ¼±ÀÓ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ, °ø¼ÒÀå¿¡´Â ¾ðÁ¦, ¾îµð¼­, ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³´ÂÁö ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸´Ï ÇØ¸íÇ϶ó"°í ¿ä±¸ÇÏÀÚ, °ËÂûÀº "ºÏÇÑÀº ³ëµ¿´ç ±Ô¾àÀ» ¹«½ÃÇϰí Èĺ¸À§¿øÀ» ¼±ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÀçÆÇ°úÁ¤¿¡¼­ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇϰڴÙ"°í ¸Â¹Þ¾Æ ÃÆ´Ù. ¼Û ±³¼ö´Â º¯È£ÀÎ Ãø ½Å¹®¿¡¼­ "ºÏÇÑÀÌ ³²ºÏÇмú´ëȸ¸¦ üÁ¦ ¼±ÀüÀÇ ÀåÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÏ´õ¶óµµ À̸¦ °è¼Ó ÁÖµµÇÒ »ý°¢ÀÌ ÀÖ´À³Ä"´Â Áú¹®¿¡ "µ¶ÀÏ ÅëÀÏÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁØ ±³ÈÆÀÌ ¹Ù·Î ³²°ú ºÏÀÌ °è¼Ó ¸¸³ª´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ´Â °ËÂûÀÌ ³²ÃøÀÌ ºÏÃø ±³¼öµéº¸´Ù 3¹è³ª ¸¹ÀÌ Âü¼®ÇÑ ÇмúȸÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ºÏÃøÀÇ ¹ß¾ð¸¸ ºÎ°¢, È®´ë½ÃÄÑ È¸ÀÇ ÀÚü¸¦ ÀûÈ­ÅëÀÏÀÇ ¼±ÀüÀåÀ¸·Î ¸¸µé·Á°í ÇÑ´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â »ö±ò ¾º¿ì±â¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ ÀÇÁöÇ¥¸íÀ̶ó°í º¸°Ú´Ù.

  ¿¹Á¤µÈ µÎ ½Ã°£ÀÌ ÈξÀ Áö³­ 5½Ã ³Ê¸Ó±îÁö ÁøÇàµÈ ù³¯ °øÆÇÀº ÁøÁ¤ÇÑ Áø½ÇÀÇ ½Çü¸¦ °¡·Á³»±â À§ÇÑ Ã¹ ¶ó¿îµå¿¡ ºÒ°úÇÏ¿´´Ù. ±× ½º½º·Î ¸»ÇÏ´Â '°æ°èÀÎ'À¸·Î¼­ Çй®ÀûÀ¸·Î Áý´ë¼ºÀ» ÀÌ·ç´Â ³»ÀçÀû ÅëÀϷи¶Àú ±× ÁøÀǰ¡ ºÓ°Ô µµ¹èÁú µÇ´Â Âü´ãÇÑ Çö½Ç. ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù·Á¿Ô´ø 37³â¸¸ÀÇ ±Í±¹ÀÌ Æ÷½ÂÁÙ·Î½á ¾Ó°±À½µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â ±×ÀÇ Á¶±¹! »ç¹ý´ç±¹¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´ë´ÜÈ÷ ¹Ì¾ÈÇÑ ¸»ÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸ À¯Çà¿¡ ÇÑÂü ¶³¾îÁö´Â °í¹° Àå³­°¨À» °¡Áö°í ¼Ò¸ðÀûÀÎ ½Î¿òÁúÀ» ÇÏ´Â °Í °°´Ù¸é ¿À´Ã³¯±îÁö Ȱ°³¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Â ³ÃÀü¼ö±¸¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµ¶ÀÌ µÉ±î?

  ºÒ°ú ½Ê¿© ³â Àü, ±â¾ïµµ »ý»ýÇÑ ¹®ÀÍȯ ¸ñ»çÀÇ Æò¾ç ¹æ¹®, ÀÓ¼ö°æ ¾çÀÇ ¼¼°èû³âÇлýÃàÀü Âü¼®, ±×¸®°í ÀÛ°¡ Ȳ¼®¿µ¾¾ÀÇ ÀÔºÏ »ç°ÇÀ» µÇµ¹¾Æº»´Ù. ±×µéÀº ÇѰᰰÀÌ ¾Ç¹ý ÁßÀÇ ¾Ç¹ýÀ̶ó°í ÁöĪµÇ´Â ±¹°¡º¸¾È¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í °¨¿Á¿¡ °¬¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã¿¡´Â ¾Þ¹«»õ °°Àº Á¦µµ±Ç¾ð·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÇÀÇÀûÀÎ »¡°»ÀÌ·Î µÐ°©µÇ°Å³ª ÀßÇØ¾ß ¾î¸®¼®Àº °¨»óÁÖÀÇÀÚ·Î ¸ô·Á °¢¼ºµÇÁö ¸øÇÑ ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ ºñ¿ôÀ½ ¼¯ÀÎ Èú³­À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»ç´Â ¾ðÁ¦³ª ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡´Â ¹ý, ÀÌÁ¦ ±×µéÀº ºÐ´ÜµÈ Á¶±¹ÀÇ ÅëÀÏÀÇ ¹°²¿¸¦ ư ¿ª»çÀÎ(ÕöÞÈìÑ)À¸·Î ÀçÆò°¡µÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡?

  ³²ºÏÀÌ ºÐ´ÜµÈ Áö ¾î¾ð 58³â, Æø¾ÐÀûÀÎ ±º»çµ¶Àç ½ÃÀý ¸Ó³ª¸Õ À̱¹ ¶¥¿¡¼­ Á¶±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ °í´ëÇϸç Çй®Àû À§¾÷À» ÀÌ·é ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¼®ÇÐÀÌ ¿µ¾î(çªåØ)ÀÇ ¸öÀÌ µÇ¾î ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »è¸·ÇÑ Çö½Ç! ¹°·Ð ±×°¡ ¿ì¸® ³²ÃøÀÇ ºÏÃø¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤ÀûÀÎ Á¤¼­, °ð ¸Í¸ñÀûÀÎ Áõ¿À½ÉÀ» °¨¾ÈÇÏÁö ¸øÇϰí Çൿ¹Ý°æÀ» ³ÐÈù °ÍÀÌ Á˶ó¸é Á˰¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ±¹°¡º¸¾È¹ý¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. ¼ø¼öÇÑ Çй®¿¡ÀÇ ¿­Á¤°ú ³²µéµµ ³ª¿Í °°ÀÌ ¾ÇÀǰ¡ ¾øÀ¸¸®¶ó´Â ¹ÏÀ½ ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ¹«·± ¹æºñ ¾øÀÌ ÀÔ±¹ÇÑ ¼Û ±³¼ö¸¦ º¸¸é¼­ µ¿°©³»±âÀÇ ½ÉÁ¤Àº ±×Àú ¾ÈŸ±õ±â¸¸ ÇÏ´Ù. À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ ´ë·Î ¸î ³â ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª¸é ÀÌ »ç°ÇÀº Çѳ¹ Èñ±ØÀÌ µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¾Æ´Ï, ´çÀå ¿À´ÃÀÌ¶óµµ ÀÌ ¹ÎÁ·À» ±â¸¸ÇÏ´Â ±¹º¸¹ýÀ» Æó±âÇÏ°í ±×¸¦ À̼º°ú °ü¿ëÀ¸·Î º¸µë¾î ¾È´Â´Ù¸é ¼Û ±³¼ö¾ß¸»·Î ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ Â¡°Ë´Ù¸®·Î¼­ÀÇ Àڱ⠸òÀ» ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ·¯ÇÑ ¿îµ¿Àº ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ Àǹ«ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

*Âü°í: ÀÌ ±ÛÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ½Å¹®ÀÇ °ü·Ã±â»ç¿¡¼­ °ü°èµÇ´Â ¹ß¾ð·ÏµéÀ» ÀοëÇÏ¿´À½       

 

 



[ÇѰܷÊ] ¾ç½É¼ö ¼®¹æ °Å¸®¿Üħ 10³â (2003.12.9.)
A New Appeal of the Asia Human Rights Commission (AHRC)
  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤Çϱâ Áö¿ì±â ±Û¾²±â
 
| '¼ÛµÎÀ²±³¼ö ¼®¹æ°ú »ç»ó-¾ç½ÉÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ´ëÃ¥À§¿øÈ¸' |